Попытка понять восьмую серию (Джоанна Робинсон, Vanity Fair)

Попытка понять восьмую серию (Джоанна Робинсон, Vanity Fair)

Мы прошли почти полпути амбициозного 18-часового возрождения Твин Пикса от Марка Фроста и Дэвида Линча. В интернете шли активные обсуждения того, что можно ожидать от нового сезона, так что пристальное внимание было обеспечено новому Твин Пиксу ещё до премьеры. Сверхзагадочная и абстрактная восьмая серия может стать ещё более интересной, если расшифровать некоторые вложенные в неё смыслы. Линч может повести нас через грибовидное облако или даже два, которые он и не намеревался объяснять, но в новых сериях есть отсылки, имеющие более глубокий смысл, особенно когда речь идёт об истории Твин Пикса: новые серии активно взаимодействуют с мифологией фильма 1992 года «Огонь, иди со мной».

Позвольте нам указать на некоторые тематические отсылки, которые уважаемый зритель мог упустить. Налейте себе чашку горячего кофе, съешьте немного пирога и приготовьтесь следовать ключам к разгадке запутанной восьмой серии. Именно это, кстати, предстоит сделать Даги Джонсу и агенту Дейлу Куперу.


Неудобная правда: из всех загадочных элементов в этой серии наиболее запутанной может быть длинная последовательность, включающая старый магазин или бензоколонку и группу призраков в саже. Эта сцена взывает к некоторым моментам из предыдущих фильмов. Прежде всего, в фильме «Огонь, иди со мной» группа духов из Чёрного вигвама показана в комнате, находящейся над круглосуточным магазином при автозаправочной станции. Не похоже, что над магазином из восьмой серии сверху есть комнаты, но в фильме «Огонь, иди со мной» Майк кричит одержимому Бобом Лиланду Палмеру: «Ты украл кукурузу! Она хранилась у меня в консервных банках над магазином!» Если присмотреться, в магазине из восьмой серии можно увидеть в окне сложенные банки.

Также в первых двух сезонах сериала есть бензоколонка Большого Эда.


Бензоколонка Большого Эда не похожа на магазин, возле которого появляются призраки в саже. Но в случае, если они всё таки связаны, возможно, стоит вспомнить, что в этом эпизоде Рэй сказал, что он направился на «ферму» (бензоколонка дословно называется «Бензиновая ферма Большого Эда» — прим. перев.).


Рэй и Филлип: Также стоит отметить, что Рэй по-прежнему находится в контакте с агентом Филипом Джеффрисом, персонажем Дэвида Боуи из фильма «Огонь, иди со мной». Насколько нам известно, Джеффрис, как и Купер, был скомпрометирован под воздействием духов из Чёрного вигвама. В предыдущих сериях был также намёк на то, что эта злая версия Филлипа хочет взять под опеку Боба, как только с ним закончит Злой Купер. «Я думаю, он мертв», — говорит Рэй Филиппу. «Но он получил какую-то помощь, поэтому я не уверен в этом. Я видел что-то в Купере. Это может быть ключом к тому, что все это значит». Подробнее о том, что Рэй увидел в Купере нам не известно.


Рождение Боба: Трудно сказать наверняка, что именно мы наблюдали в этом эпизоде, но похоже, что Дэвид Линч пытается провести прямую линию между созданием самого известного злого духа Твин Пикса, БОБА (Фрэнк Силва) и ядерным испытанием, которое произошло в 5:29 утра 16 июля 1945 года в рамках Манхэттенского проекта. В качестве последствий взрыва мы видим грибовидное облако, частицы и эффект фейерверков. Уже не в первый раз в этом сезоне демонстрируется атомный взрыв.


Затем, в конце концов, бледное чудище из начала сезона «рождает» какое-то призрачное вещество, которое содержит сферу с лицом Боба. (Кстати, она похожа на рвоту — вещество, которое активно вырабатывают духи из Чёрного вигвама).


Похоже, это подтверждает популярную теорию о том, что бледный монстр, который растерзал молодую пару в наблюдательной комнате в начале сезона — это та самая «Мать», которая стучала из-за пределов «Фиолетовой комнаты», из которой Купер сбежал через электрическую розетку.


Связь между созданием Боба и одним из самых ужасных актов, когда-либо совершённых людьми, действительно, имеет глубокий смысл. (Музыка во время взрыва атомной бомбы – это «Плач по жертвам Хиросимы» Пендерецкого.) Сроки тоже примерно совпадают: покойный Фрэнк Силва, который играл Боба, родился в 1949 году. Однако, Манхэттенский проект не связан с созданием Чёрного и Белого вигвамов – их история существует и до 1945 года. Но первая атомная бомба, возможно, разорвала какой-то барьер между этим миром и другим.

Сквозь грядущего прошлого мрак
Чародей разглядеть стремится
Выход единый меж двух миров
Огонь, иди со мной!

Так сказано в рефрене из оригинальной истории Лоры Палмер.


Nine Inch Nails (Девятидюймовые ногти): Не спрашивайте, почему «Дом у дороги» решил позвать к себе группу NIN, но в середине серии звучит их редкая музыкальная интермедия, а потом всё идёт наперекосяк. Трент Резнор и остальные участники группы поют: «Она ушла». Название песни – это гимн Лоре Палмер. Но если вы любите копаться в деталях, слова скажут вам ещё больше. «Ты копаешь в разных местах, пока твои пальцы не истекут кровью / Распространяя инфекцию там, где ты распространяешь своё семя» – это, безусловно, может относиться к эпизоду с проламыванием черепа, который мы видим в этой серии позже. «Маленький рот открылся внутри / Да, я наблюдал в тот день, когда она умерла» – это может относиться к молодой девушке, которая проглатывает насекомое. И, наконец, «мы продолжаем лизать, пока кожа не станет чёрной» может вызвать духов в саже, которые играют ключевую роль в воскрешении Злого Купера. Кстати, о нём.


Думаю, для убийства мистера К. требуется нечто большее, чем пули. Это странно, учитывая, что последний одержимый Бобом человек, которого мы видели в Твин Пикс, Лиланд Палмер, умер от травмы головы, ударясь с разбегу об стену. Но, возможно, здесь мы снова должны увидеть разницу между людьми, одержимыми Бобом, и злыми двойниками в мифологии Твин Пикса. Лиланд Палмер, каким мы знали его за пределами Красной комнаты, был человеком. Злой Купер – двойник. Особая примета? Глаза. В Красной Комнате у двойников чистые белые глаза. В реальном мире у двойников, похоже, полностью чёрные зрачки. Если Дэйл Купер хочет победить Злого Купера (а духи вигвама дали понять, что они не могут сосуществовать в одном и том же месте), ему придется сделать нечто большее, чем выстрелить в него пулями.


Важным элементом воскрешения Злого Купера является то, что, призраки в саже, по-видимому, изгнали Боба из его тела. Всего несколько эпизодов назад Злой Купер был в своей тюремной камере, проверяя, что Боб всё ещё был с ним. Вероятно, он не будет рад обнаружить утрату Боба.


«Лесоруб»: В этой серии мы встречаем одну из наиболее страшных фигур в длинной истории Твин Пикс, и это говорит о многом. Этот ужасающий персонаж – «Лесоруб» в титрах – выглядит этаким демоническим Авраамом Линкольном, и тому есть веская причина. Его играет Роберт Броски, известный подражатель Линкольна. Помимо повторяющихся и ужасающих слов «Огоньку?» и «Это вода. А это колодец. Утоли жажду и уходи. У лошади белые глаза, а внутри темно.» у Лесоруба есть всё, что нужно, чтобы оставить кошмарное впечатление у зрителей. О да, и его любовь к проламыванию черепов тоже добавляет остроты.

Популярная теория, звучащая у фанатов, состоит в том, что по крайней мере один из призраков в саже, появившихся в новой серии, является мужем Дамы с поленом, который погиб, как мы знаем, при пожаре в брачную ночь. Дама с поленом говорит, что её муж «встретил дьявола». Если одним из призраков в саже является бывший мистер Дама с поленом (который оказался лесорубом), он может и оказаться этим лесорубом. Время не течет линейно, когда речь идет о духах вигвама (помните, что Энни появилась в одном из снов Лоры Палмер), поэтому покойный мистер Дама с поленом мог бы угрожать жителям Нью-Мексико в 1956 году. Кстати, есть два человека, числящихся в титрах как «лесоруб» в фильме «Огонь, иди со мной» в сцене с комнатой над магазином.


«Сеньорита Дидо»: Если «лесоруб» – это новая главная злая сила в Твин Пиксе, то есть и другая сила, претендующая на статус доброй. Женщина, компаньон Гиганта (Карел Струйкен) из Белого вигвама (официально Гигант числится в титрах как ??????????), которую играет Джой Нэш. Гигант и Сеньорита Дидо, по-видимому, обеспокоенные тем, что напоминает рождение злого духа Боба, присылают сферу добра и света на землю. Возможно, чтобы сразиться с ним. То, что превращается в сферу, выходит прямо из головы Гиганта…


И в сфере появляется лицо Лоры Палмер…


Гигант и Сеньорита Дидо отправляют золотой шар Лоры со всей нежностью, что похоже на то, как Лара и Джор-Эл отправили ребенка Супермена на Землю. Если эта интерпретация – то, что Лора возникла из головы духа Белого вигвама верна – то это довольно серьезное откровение в мифологии Твин Пикс. Лора Палмер может быть не просто девушкой-подростком, обезумевшей в северо-западном штате на берегу Тихого океана. Она могла бы стать силой добра, посланной в наш мир, чтобы помочь бороться со злом, которым является Боб. Тогда и Боб, и Лора в какой-то момент захватили Лиланда Палмера.

С другой стороны, этот «хороший» дух может просто выглядеть похожим на Лору Палмер. В одном из снов Купера в сериале «Человек из другого места» указывает на персонажа, которого играет Шерил Ли, как на свою «кузину», а затем говорит: «Но разве она не похожа на Лору Палмер?»

Он также говорит: «Там, откуда мы пришли, птицы поют чудесные песни, и воздух наполнен музыкой…». Это было бы верно, если иметь в виду заполненную музыкой комнату в восьмой серии, где мы впервые встречаем Сеньориту Дидо. Может ли весь этот абстрактный диалог из сна Купера быть более буквальным, чем мы когда-либо думали?


Саранча / Лягушка: события серии перемещаются с 1945 года в 5 августа 1956 года. Мы видим яичную скорлупу, а саранча / лягушка (библейская чума, если когда-либо была), вырывается. Вылупившееся яйцо выглядит точно так же, как и те, что были в голове, появившейся из фигуры матери в этой серии.


Является ли это существо фактически Бобом или другим злым духом, мы пока не знаем. (Ставлю на то, что это другой дух.) Повторяющиеся слова лесоруба: «Это вода. А это колодец. Утоли жажду и уходи. У лошади белые глаза, а внутри темно.» – погружают каждого, кто слушает радио, в состояние сна. По крайней мере, одна из жительниц Нью-Мексико, персонаж, который упоминается просто как «Девушка», затем становится вместилищем саранчи / лягушки, которая ползет через окно молодой девушки так же, как одержимый Бобом Лиланд в «Огонь, иди со мной». Кто может быть такой девушкой? Грейс Забриски, актриса, играющая мать Лоры Палмер, Сару, родилась в 1941 году. Вики-страница Twin Peaks (без каких-либо источников) упоминает дату рождения Сары Палмер в 1945 году (в том же году, что и Боб). Так что Сара могла быть в том же возрасте, что и эта девушка (11 или 15) в 1956 году. Но чтобы узнать это, мы будем смотреть дальше.

перевёл Артём Тюрин